Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

École doctorale « Diplomatique comparée »

 

6-10 mai 2024 – Rome

 

Organisée par l’École française de Rome (programme DiploMA), l’IRHT-UPR841 (CNRS), l’UCLouvain (FNRS) et l’Università di Roma – La Sapienza.

sous la direction de Paul Bertrand, Arianna d’Ottone et Antonella Ghignoli

L’histoire de l’écrit diplomatique et de ses pratiques ne constitue pas seulement une thématique de recherche largement pratiquée depuis quelques années : c’est aussi un cadre de référence critique nécessaire pour mener à bien une recherche doctorale sur les archives médiévales. Cette école doctorale propose donc une formation à la diplomatique, à l’histoire de la scripturalité, de la production, de l’utilisation et de la conservation de l’écrit pratique et pragmatique au Moyen Âge, pour des étudiantes et étudiants en doctorat qui voudraient renforcer leurs acquis. On y étudiera à la fois la typologie documentaire (chartes, enregistrement et copie, documents d’administration et de gestion), l’histoire des pratiques de l’écrit et la diplomatique au sens large.

Une particularité de cette école tient à son ancrage assumé à la croisée des cultures écrites du bassin méditerranéen. Il ne s’agira donc pas seulement d’approcher l’écrit diplomatique latin ou vernaculaire européen, mais aussi toutes les autres cultures écrites diplomatiques, sur un pied d’égalité : byzantines, musulmanes, hébraïques, africaines (éthiopiennes notamment). Les objectifs sont multiples : établir un contact entre les cultures diplomatiques, permettre des comparaisons, ouvrir les chercheuses et chercheurs à l’échange et à la remise en question de cadres et de paradigmes préétablis en fonction de cette confrontation, mais aussi promouvoir une connaissance ouverte des cultures écrites autour de la Méditerranée.

Pour chaque culture, la formation sera assurée par des spécialistes de renom international.  Des temps de présentation des projets des doctorantes et doctorants alterneront avec des séances de formation et des visites scientifiques.

La formation sera offerte aux participants sélectionnés sur dossier. Ils bénéficieront d’un logement gratuit le temps de l’école doctorale et leurs frais de voyage seront partiellement remboursés.

Les candidates et candidats sont priés d’envoyer leur candidature avec une lettre de motivation, un cv et leur projet de thèse (débutante ou en cours) à l’adresse suivante :  paul.bertrand@uclouvain.be avant le 31 janvier 2024. Il n’y a pas de prérequis de connaissance de langue ancienne, sauf pour le domaine dans lequel le doctorant ou doctorante compte mener sa thèse évidemment.  Le comité scientifique de l’école doctorale, composé des différents formateurs, établira une liste des candidates et candidats retenus. Les différentes candidates et candidats seront avertis au début du mois de février 2024.

 

Programme (provisoire)

Lundi 6 mai

  • Présentation de l’école doctorale
  • Introduction par Paul Bertrand et Arianna D’Ottone: La diplomatique : histoire et évolution
  • Tour de table
  • 3 présentations de doctorant.es

 

Mardi 7 mai

  • Diplomatique latine Paul Bertrand & Dario Internullo & Maria Cristina Rossi

Dario Internullo : Frammenti di cultura mediterranea: i documenti di papiro e l’archivio arcivescovile di Ravenna (secoli V-IX)

Maria Cristina Rossi : Scrivere documenti nell’Italia dei secoli XI e XII. L’esempio di Pisa.

Paul Bertrand : Les pratiques de l’écrit documentaire latin dans l’Europe du nord, 9e-15e s.

  • 3 présentations de doctorant.es
  • Visite ISIME

 

  • Diplomatique arabe/musulmane Arianna D’Ottone & Jeremy Johns & Nadia Jamil

Arianna D’Ottone : Arabic Documents in the East: the case of the Egyptian  Genizah and the Syrian Qubbat al-khazna. History and Texts ; arabic Documents in the West: the Qurra Papyri and Beyond. History and Texts.

Jeremy Johns & Nadia Jamil : Documenti giuridici islamici dalla Sicilia kalbita e normanna  et Documenti arabi dell’amministrazione normanno di Sicilia (italian or english)

 

Mercredi 8 mai

  • Diplomatique byzantine Vivien Prigent & Guilhem Dorandeu & Cristina Rognoni

Cristina Rognoni : I documenti della prassi giuridica a Bisanzio, in Italia meridionale e in Sicilia: materiali per un confronto.

Vivien Prigent : L’apport des bulles diplomatiques à la connaissance de l’administration byzantine

Guilhem Dorandeu : Pragmatique diplomatique et sigillographique (Italie méridionale 8e-12e s.).

  • Visites

 

Jeudi 9 mai

  • Diplomatique hébraïque  Judith Schlanger & Javier Castaño

Judith Schlanger : Les documents hébraïques de la Genizah du Caire et de l’Europe du Nord

Javier Castaño :  Hebrew documents and Jewish documentary practices in pre-notarial and notarial contexts in medieval Iberia.

  • 3 + 3 présentations de doctorant.es

 

Vendredi 10 mai

  • Diplomatique africaine Anaïs Wion & Alessandro Bausi

Alessandro Bausi : I testi documentari etiopici: premesse, contesto e linee di storia della ricerca

Anaïs Wion: Regional archival centers and their role in the making of the Ethiopian Christian state. From the Golden Gospels to the historical compilation: various modes of preserving and valorising pragmatic documents in Ethiopia (15th-18th c.)

 

 

Corso di alta formazione dottorale in “Diplomatica comparata.”

Roma, 6-10 maggio 2024

Organizzato dall’École française de Rome (nell’ambito del programma scientifico DiploMA), dall’IRHT-UPR841 (CNRS), dall’UCLouvain (FNRS) e dall’Università di Roma – La Sapienza.

Paul Bertrand, Arianna d’Ottone, Antonella Ghignoli

La storia della scrittura e delle pratiche documentarie rappresenta non soltanto un importante campo di studio degli ultimi anni ma anche il quadro di riferimento necessario per condurre una ricerca di dottorato che debba in qualche modo misurarsi con documenti e archivi medievali.

Questo Corso di alta formazione dottorale è perciò dedicato a dottorande e dottorandi che desiderino approfondire le loro conoscenza in Diplomatica, in storia della cultura scritta e in storia della produzione, impiego e conservazione delle scritture documentarie, pratiche e pragmatiche nell’età medievale. Saranno affrontati temi che riguardano sia aspetti legati alla tipologia documentaria (per i documenti su supporti sciolti, per le registrazioni e copia su libri e registri, per la documentazione amministrativa e gestionale) sia più in generale connessi alla storia delle pratiche scritte e della diplomatica intesa nel senso più ampio del termine. Il tutto, con una attenzione particolare prestata all’interferenza tra le culture scritte delle aree del bacino mediterraneo, che rappresenta il vero e proprio nucleo di questo Corso di alta formazione. Accanto alle pratiche scritte documentarie dell’Europa occidentale, espresse in latino o in lingua volgare, saranno infatti trattate, sullo stesso piano e con la stessa attenzione, anche le pratiche della cultura scritta documentaria bizantina, musulmana, ebraica e di quella che potremmo definire ‘africana’ (in particolare etiopica). L’intento è quello di raggiungere obiettivi diversi, e cioè di individuare potenziali punti di contatto tra queste diverse culture documentarie, di consentire comparazioni, di permettere alle ricercatrici e ai ricercatori uno scambio di conoscenze, di stimolare possibilmente un riesame di quadri e paradigmi predefiniti, di promuovere, infine, una conoscenza aperta delle culture scritte documentarie che si affacciano sul Mediterraneo.

Per ogni ambito la formazione sarà tenuta da specialisti di fama internazionale. A sedute dedicate alla presentazione dei progetti di ricerca da parte delle dottorande e dottorandi e alla loro discussione con i docenti, si alterneranno vere e proprie lezioni frontali e visite scientifiche. Il corso si svolgerà in lingua inglese.

I partecipanti al Corso di alta formazione saranno selezionati sulla base del loro curriculum, e beneficeranno di alloggio gratuito per tutta la durata del Corso con parziale rimborso del costo di viaggio.

Le candidature dovranno essere presentate entro e non oltre il 31 gennaio 2024, inviando una mail all’indirizzo seguente: paul.bertrand@uclouvain.be. La mail, oltre che contenere tutti i riferimenti utili al contatto, deve contenere obbligatoriamente in allegato una lettera di motivazione, un curriculum vitae e il progetto di tesi di dottorato (in corso o iniziale) in formato pdf; tale documentazione potrà essere redatta in lingua inglese, francese, italiana, tedesca. Ai partecipanti non è richiesta la conoscenza di specifiche lingue antiche che siano diverse da quelle nelle quali sono scritte le fonti oggetto della loro ricerca individuale. Il comitato scientifico del Corso di formazione, composto dai diversi studiosi-docenti, esaminerà le domande e redigerà l’elenco degli ammessi. L’esito della selezione sarà reso noto alle candidate e ai candidati selezionati agli inizi del mese di febbraio 2024.

Programma (provvisorio)

6 Maggio

  • Presentatione del corso
  • Introduzione Paul Bertrand et Arianna D’Ottone: La diplomatique : histoire et évolution
  • « Tour de table »
  • presentazioni di 3 dottorandi

 

7 Maggio

  • Diplomatica latina :  Paul Bertrand & Dario Internullo & Maria Cristina Rossi

Dario Internullo : Frammenti di cultura mediterranea: i documenti di papiro e l’archivio arcivescovile di Ravenna (secoli V-IX)

Maria Cristina Rossi : Scrivere documenti nell’Italia dei secoli XI e XII. L’esempio di Pisa.

Paul Bertrand : Les pratiques de l’écrit documentaire latin dans l’Europe du nord, 9e-15e s.

  • presentazioni di 3 dottorandi
  • Visita ISIME

 

  • Diplomatica islamica: Arianna D’Ottone & Jeremy Johns & Nadia Jamil

Arianna D’Ottone : Arabic Documents in the East: the case of the Egyptian  Genizah and the Syrian Qubbat al-khazna. History and Texts ; arabic Documents in the West: the Qurra Papyri and Beyond. History and Texts.

Jeremy Johns & Nadia Jamil : Documenti giuridici islamici dalla Sicilia kalbita e normanna  et Documenti arabi dell’amministrazione normanno di Sicilia (italian or english)

 

8 Maggio

  • Diplomatica bizantina : Vivien Prigent & Guilhem Dorandeu & Cristina Rognoni

Cristina Rognoni : I documenti della prassi giuridica a Bisanzio, in Italia meridionale e in Sicilia: materiali per un confronto.

Vivien Prigent : L’apport des bulles diplomatiques à la connaissance de l’administration byzantine.

Guilhem Dorandeu : Pragmatique diplomatique et sigillographique (Italie méridionale 8e-12e s.).

  • visite

 

9 Maggio

  • Diplomatica ebraica :  Judith Schlanger & Javier Castaño

Judith Schlanger : Les documents hébraïques de la Genizah du Caire et de l’Europe du Nord

Javier Castaño :  Hebrew documents and Jewish documentary practices in pre-notarial and notarial contexts in medieval Iberia.

  • presentazioni di 6 dottorandi

10 Maggio

  • Diplomatica africana : Anaïs Wion & Alessandro Bausi

Alessandro Bausi : I testi documentari etiopici: premesse, contesto e linee di storia della ricerca

Anaïs Wion: Regional archival centers and their role in the making of the Ethiopian Christian state. From the Golden Gospels to the historical compilation: various modes of preserving and valorising pragmatic documents in Ethiopia (15th-18th c.)

Doctoral School “Comparative Diplomatics”

May 6-10, 2024, Rome

Organized by the École Française de Rome (DiploMA program), IRHT-UPR841 (CNRS), UCLouvain (FNRS) and Università di Roma – La Sapienza

Paul Bertrand, Arianna d’Ottone, Antonella Ghignoli

The history of diplomatic writing and its practices is not only a research theme widely explored in recent years; it is also a critical framework necessary for successfully conducting doctoral research on medieval archives. This doctoral school offers training in diplomatics, the history of scriptuality, production, use, and conservation of practical and pragmatic writing in the Middle Ages for doctoral students seeking to strengthen their knowledge. The program will cover documentary typology (charters, recording and copying, administrative and management documents), the history of writing practices, and diplomacy in a broader sense.

A distinctive feature of this school is its deliberate connection to the crossroads of written cultures in the Mediterranean basin. It aims not only to approach Latin or European vernacular diplomatic writing but also all other diplomatic written cultures on an equal footing: Byzantine, Muslim, Hebrew, African (especially Ethiopian). The objectives are manifold: establish contact between diplomatic cultures, enable comparisons, open researchers to exchange and questioning of pre-established frameworks and paradigms based on this confrontation, and promote an open understanding of written cultures around the Mediterranean.

For each culture, training will be provided by internationally renowned specialists, in English. Time for presenting the projects of doctoral students will alternate with training sessions and scientific visits.

The training will be offered to selected participants based on their applications. They will receive free accommodation during the doctoral school, and their travel expenses will be partially reimbursed.

Candidates are requested to submit their applications with a letter of motivation, a CV, and their thesis project (whether in the initial stages or in progress) to the following address: paul.bertrand@uclouvain.be before January 31, 2024. There are no prerequisites for knowledge of ancient languages, except for the specific field in which the doctoral student intends to conduct their thesis. The scientific committee of the doctoral school, composed of various trainers, will establish a list of selected candidates. Successful candidates will be notified in early February 2024.

 

Schedule (provisional)

6 May

  • Presentation of the Doctoral School
  • Introduction Paul Bertrand and Arianna D’Ottone: La diplomatique : histoire et évolution
  •  Tour de table
  • 3 Presentations of doctoral students

 

7 May

  • Latin Diplomatics : Paul Bertrand & Dario Internullo & Maria Cristina Rossi

Dario Internullo : Frammenti di cultura mediterranea: i documenti di papiro e l’archivio arcivescovile di Ravenna (secoli V-IX)

Maria Cristina Rossi : Scrivere documenti nell’Italia dei secoli XI e XII. L’esempio di Pisa.

Paul Bertrand : Les pratiques de l’écrit documentaire latin dans l’Europe du nord, 9e-15e s.

  • 3 presentations of doctoral students
  • Visit ISIME

 

  • Islamic Diplomatics : Arianna D’Ottone & Jeremy Johns & Nadia Jamil

Arianna D’Ottone : Arabic Documents in the East: the case of the Egyptian  Genizah and the Syrian Qubbat al-khazna. History and Texts ; arabic Documents in the West: the Qurra Papyri and Beyond. History and Texts.

Jeremy Johns & Nadia Jamil : Documenti giuridici islamici dalla Sicilia kalbita e normanna  et Documenti arabi dell’amministrazione normanno di Sicilia (italian or english)

 

8 May

  • Byzantine Diplomatics : Vivien Prigent & Guilhem Dorandeu & Cristina Rognoni

Cristina Rognoni : I documenti della prassi giuridica a Bisanzio, in Italia meridionale e in Sicilia: materiali per un confronto.

Vivien Prigent : L’apport des bulles diplomatiques à la connaissance de l’administration byzantine

Guilhem Dorandeu : Pragmatique diplomatique et sigillographique (Italie méridionale 8e-12e s.).

  • Visits

 

9 May

  • Hebrew Diplomatics  Judith Schlanger & Javier Castaño

Judith Schlanger : Les documents hébraïques de la Genizah du Caire et de l’Europe du Nord

Javier Castaño :  Hebrew documents and Jewish documentary practices in pre-notarial and notarial contexts in medieval Iberia.

  • 3 + 3 presentations of doctoral students

 

10 may

  • African Diplomatics Anaïs Wion & Alessandro Bausi

Alessandro Bausi : I testi documentari etiopici: premesse, contesto e linee di storia della ricerca

Anaïs Wion: Regional archival centers and their role in the making of the Ethiopian Christian state. From the Golden Gospels to the historical compilation: various modes of preserving and valorising pragmatic documents in Ethiopia (15th-18th c.)